Редакцией республиканской газеты «Ёлдаш» и Кумыкским научно-культурным обществом (КНКО) готовится к выпуску «Кумыкский энциклопедический словарь» (сокр. КЭС) – эксклюзивное справочное издание о прошлом и настоящем кумыкского народа.

Книга содержит более 800 статей, из них свыше 250 посвящены биографиям государственных и общественных деятелей, учёных, мастеров искусств, деятелей культуры, образования и здравоохранения, военачальников, священнослужителей, спортсменов, крупных организаторов и знатных людей промышленного и сельскохозяйственного производства, строительства, связи, транспорта, торговли, финансового и банковского дела и т.д.

В Кумыкском энциклопедическом словаре представлены также статьи по истории, этнологии, литературе, просвещению, науке, технике, искусству, народному творчеству, о средствах массовой информации и т.д. В отличие от других изданий такого типа, в словаре не ставилась задача охватить весь круг современных знаний. В книгу, как правило, включены лишь те понятия и термины, которые имеют непосредственное отношение к истории кумыкского народа.

Новизна и специфическое значение содержащейся в настоящей книге информации состоит, прежде всего, в том, что события общественно-исторического характера, явления культуры, искусства освещены с учётом социально-исторического опыта и национального самосознания кумыкского народа. Такая попытка в универсально-справочном издании предпринимается впервые.

Не являясь иллюстрированным изданием, Словарь тем не менее содержит ряд иллюстраций и схем, поясняющих текст статей, а также историко-географические и административные карты. Следует отметить еще одну особенность словаря – свободную манеру изложения. Элементы беллетристики применены не только в биографических статьях, но и в научных; в ряде случаев авторский стиль оставлен нетронутым. Словарь снабжен хронологией событий истории кумыков и их предков.

Как сообщалось ранее, по результатам подписки на 2009 г. этой книгой будут поощрены самые активные подписчики и друзья (спонсоры) газеты «Ёлдаш».